“gain”、“obtain” 和 “earn” ,表示 “得到,获得” 。
“gain” 表示 “逐渐地获得、赢得一样东西”,尤其是好的或有用的东西,它的正式程度居中。比如:“gain experience(积累经验)”、“gain access(获取权限或机会)”、“gain acceptance(得到认可)”、“gain support(获得支持)”、“gain confidence(树立自信)”。
动词 “obtain” 的意思也是 “获得”,但它多用于正式场合中,后面接的名词也相对正式,所以可能会出现在书面文字中,强调 “获得来自官方的授权或许可”。此外,“obtain” 的后面还可以接表示一样实物的名词,比如 “letter(信件)” 和 “certificate(证书)”。如:We were unable to obtain authorisation for this transaction.(我们无法获得这笔交易的授权。)Graduates can obtain their certificates from 10am this morning.(毕业生可以从今天上午10点起领取证书。)
动词 “earn” 更常用来表示 “赚钱”。比如:“earn a salary(挣工资)”、“earn interest(赚取利息)”。此外,“earn” 还可以表示 “(因品德良好或做了好事而)赢得、博得”。比如:“earn respect(获得尊重)”。She earns quite a bit more money in her new job.(她的新工作挣的钱要比以前多很多。)
“gain” 表示 “逐渐地获得、赢得一样东西”,尤其是好的或有用的东西,它的正式程度居中。比如:“gain experience(积累经验)”、“gain access(获取权限或机会)”、“gain acceptance(得到认可)”、“gain support(获得支持)”、“gain confidence(树立自信)”。
动词 “obtain” 的意思也是 “获得”,但它多用于正式场合中,后面接的名词也相对正式,所以可能会出现在书面文字中,强调 “获得来自官方的授权或许可”。此外,“obtain” 的后面还可以接表示一样实物的名词,比如 “letter(信件)” 和 “certificate(证书)”。如:We were unable to obtain authorisation for this transaction.(我们无法获得这笔交易的授权。)Graduates can obtain their certificates from 10am this morning.(毕业生可以从今天上午10点起领取证书。)
动词 “earn” 更常用来表示 “赚钱”。比如:“earn a salary(挣工资)”、“earn interest(赚取利息)”。此外,“earn” 还可以表示 “(因品德良好或做了好事而)赢得、博得”。比如:“earn respect(获得尊重)”。She earns quite a bit more money in her new job.(她的新工作挣的钱要比以前多很多。)