句子平行结构要求:
同等重要的、并列的句子成分(思想、概念)要用同类的语法形式来表示,要用并列连词(如and,but,or,neither... nor,not only... but also... 等)连接,即,并列连词所连接的应该是名词对名词,副词对副词,分词对分词,不定式对不定式,句子对句子等。
如:He drives not carefully but slowly. (他开车不是很小心,而是开得很慢。)
如:The patient’s symptoms were fever, dizziness, and headache.(这个病人的症状是发烧、眩晕和头痛。)
如:The old man returned home, disappointed and exhausted.(这位老人回到家里,失望又疲惫。)
如:The Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs.(英国人和美国人不但语言相同,而且有很多相同的风俗习惯。)
同等重要的、并列的句子成分(思想、概念)要用同类的语法形式来表示,要用并列连词(如and,but,or,neither... nor,not only... but also... 等)连接,即,并列连词所连接的应该是名词对名词,副词对副词,分词对分词,不定式对不定式,句子对句子等。
如:He drives not carefully but slowly. (他开车不是很小心,而是开得很慢。)
如:The patient’s symptoms were fever, dizziness, and headache.(这个病人的症状是发烧、眩晕和头痛。)
如:The old man returned home, disappointed and exhausted.(这位老人回到家里,失望又疲惫。)
如:The Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs.(英国人和美国人不但语言相同,而且有很多相同的风俗习惯。)